Energía renovable

Energía renovable--Reseña del Programa del medio ambiente de las Naciones Unidas

Fuente: http://www.unep.org/OurPlanet/imgversn/164/spanish/Resena.pdf

Fecha: No hay

Vocabulario importante
1) Reseña--Review
2) Energía renovable--Renewable energy
3) Inversiones--Investments
4) Países en desarollo--developing countries
5) Gigavatio--Gigawatt
6) Consumidor--consumer
7) Electricidad generada a partir de fuentes renovables--Electricity generated by renewable sources
8) Hogares--households, homes
9) Colectores solares--solar collectors
10) Alumbran sus hogares con biogás--light their homes with biogas
11) Energía geotérmica--geothermal energy
12) Energía hidroeléctrica--hydroelectric energy
13) Energía biomasa-- biomass energy
14) Energía fotovoltaica solar--photovoltaic solar energy
15) Energía eólica--wind power
16) Células solares fotovoltáicas--photovoltaic solar cells
17) La mas rentable--most profitable
18) Tasa de crecimiento--rate of growth
19) Combustibles fósiles--fossil fuels
20) Suministro--supply
21) Energía no contaminante--non-polluting energy
22) Casa matriz--parent company

Ideas principales

* La energía renovable está convirtiéndose en un gran negocio.

* Casi la mitad de la capacidad de producir energía renovable se halla en países en desarrollo.

* 20 Millones de hogares calientan agua con colectores solares, y 16 millones en países en desarrollo cocinan alimentos y alumbran sus hogares con biogás.

* Grandes bancos comerciales están haciendo inversiones en energía renovable.

* Varias tipos de energía renovable muestran altas tasas de crecimiento.

Comentario

* A pesar de falta de recursos, son los países en desarrollo los que utilizan una proporción grande de energía renovable, y los países con más recursos no hacen tanto en proporción con la cantidad de energía que utilizan.

* Es probable que las grandes compañías de energía de los países desarrollados no quieran cambios, porque perderían ganancias. Tampoco los gobiernos apoyados por el dinero de estas compañías quieren mucho cambio.

* Es muy popular ahora acusar países en desarrollo como la China de producir mucha contaminación, particularmente en sus fábricas, por falta de leyes ambientales. Pero hay algo insincero e hipócrita en estas acusaciones. En proporción con la población, es decir por persona, los países desarrollados siguen produciendo mucha más contaminación que los países en desarrollo. Además, los países desarrollados han producido mucha contaminación por un período de tiempo muy, muy largo, la gran parte de este tiempo sin leyes ambientales. No existían leyes ambientales cuando los países ya desarrollados estaban en la misma etapa de desarrollo que los países en desarrollo hoy en día. Aunque China va a producir pronto más contaminación en total en sus fábricas que los Estados Unidos, por persona será mucho menos, y cuando pensamos en el daño acumulativo de Estados Unidos u otros países desarrollados, no hay comparación.